Aktualisierung 18.04.2024 KW 16 /  Nächste 25.04.2024 KW 17 ca. 18:00 Uhr

Aktualisierung 18.04.2023 KW 16 / Nächste 25.04.2024 KW 17 ca. 18:00 Uhr

Deutschland und Niedersachsen Rundsprüche sind auf  folgenden Frequenzen zu hören: KLICK HIER

Deutschland-Rundspruch 18.04.2024
Hallo, liebe SWLs, YLs und OMs,
Sie hören den Deutschland-Rundspruch Nummer 16. des Deutschen Amateur-Radio-Clubs für die 
16. Kalenderwoche 2024

Meldungen zu folgenden Themen:

- Familie dank Amateurfunk gerettet
- 50ohm.de-Lernvideo Lektion 8 online gegangen
- ÖVSV setzt seine Seminarreihe über SDR, GNURadio und Co. fort
- Referat Intruder Monitoring bittet um Mithilfe
- Vorstand im Distrikt Schwaben (T) bestätigt
- Ende nächster Woche geht's los: 6. FUNK.TAG in der Messe Kassel
- Saarlouiser Funkamateure laden ein zur S.A.F.A
- Aktuelle Conteste
und
- Was gibt es Neues vom Funkwetter?

Hier die Meldungen:

Familie dank Amateurfunk gerettet
---------------------------------
Der Death Valley National Park liegt in einer abgelegenen Wüste in Südkalifornien. Mobilfunkempfang ist hier eher spärlich. Am
Samstag, den 6. April, blieb laut einem Bericht des US-amerikanischen Amateurfunkverbandes ARRL ein Funkamateur samt Familie im Park
mit dem Fahrzeug im Schlamm stecken. Ohne Mobilfunkempfang rief er über das 10-m-Band um Hilfe. Laut einer Pressemitteilung des
Black Swamp Amateur Radio Club wurde dieser Hilferuf von Caleb Gustwiller, KD8TGB, in Ohio empfangen. Caleb konnte das Rufzeichen
und den Standort des in Not geratenen Funkamateurs hören. Doch das Signal ging im Rauschen verloren. Caleb schrieb in die Parks on
the Air Facebook-Gruppe, dass andere Funkamateure auf die Hilferufe achten sollten. Mehrere Funkamateure kontaktierten daraufhin die
Behörden in Südkalifornien, was dazu führte, dass der Funkamateur und seine Familie innerhalb weniger Stunden von Park-Rangern
gerettet werden konnten. Der Club erklärte in seinem Facebook-Post: "Wenn Caleb diesen Notruf nicht gehört hätte, hätte die
Situation für den Funker und seine Familie schnell tödlich werden können."
Das Death Valley hat nicht nur einen gefährlich klingenden Namen, sondern kann vor allem bei großer Hitze zur tödlichen Falle
werden. Dort werden Temperaturen von 50° Celsius und mehr erreicht!

50ohm.de-Lernvideo Lektion 8 online gegangen
--------------------------------------------
Am vergangenen Wochenende ist die Lektion Nr. 8 der 50ohm.de-Lernvideoreihe online gegangen. Die neue Folge behandelt das Thema
"Antennen und Leitungen" [1]. Bei den Lernvideos handelt es sich um einen Videokurs für die Klasse N auf YouTube. Dieser Kurs
entsteht in Kooperation mit dem AFU-Channel von Michael, DL2YMR, und dem AJW-Referat. Im Video werden verschiedene Themen
besprochen: Antennentypen, Leitungen und Stecker, SWR, Strahlungsleistung, Personenschutz, die Anzeige ortsfester
Amateurfunkanlagen, Blitzschutz sowie Baurecht und Haftung.

ÖVSV setzt seine Seminarreihe über SDR, GNURadio und Co. fort
------------------------------------------------------------
Am 11. April hat der ÖVSV mit dem zweiten Teil seine Seminarreihe über SDR, GNURadio und Co. fortgesetzt. Inhaltlich ging es unter
anderem um folgende Themen: Wie kann man mit fertiger Software und SDR-Technik experimentieren? Erste Schritte in der Software
GNURadio und auch Erklärung von GNURadio am Beispiel eines einfachen FM-Transmitters für 70 cm. Das Handout zum Seminar sowie einen
begleitenden Videobeitrag kann man über die Webseite des ÖVSV herunterladen [2]. Weitere Seminarteile sollen monatlich folgen und
die Planung und Entwicklung eines UKW-Gerätes auf Basis eines SDR-Transceivers zum Ziel haben.

Referat Intruder Monitoring bittet um Mithilfe
----------------------------------------------
"Das Referat Intruder Monitoring braucht eure Mithilfe", ruft der Referatsleiter Harald Geier, DL9NDW, auf. "Uns wurde von einem OM,
welcher Skimmer und Clusternodes betreibt, gemeldet, das in jüngster Zeit neben verschiedenen Fehldecodierungen wie O75CLA gleich
AO75CL oder bekannten Illegalen wie D1DX aus der Ostukraine auch Rufzeichen wie DE39HKM/M, DE0NBK, hauptsächlich DE39HKM, in
verschiedenen Modi über das Reverse Beacon Network, kurz RBN, auftauchen [3]. Um zu klären, ob es sich dabei auch um Missbrauch von
DE-Rufzeichen - ähnliches sieht man mit HE-Präfix - handelt, also Intrudern, würden wir gern wissen, ob diese auch wirklich gehört
wurden", erklärt OM Geier und fügt an: "Insbesondere bei CW sollte es ja möglich sein, einen eigenen Vergleich anzustellen. Es geht
hierbei um FT8/FT4- und CW-Spots. Wir beobachten das Ganze nun auch verstärkt, würden uns aber über entsprechende Meldungen von
Fehldecodierungen mit Präfixen aus DL (inkl. DE) freuen. Bitte sendet diese möglichst mit Frequenzangabe, Uhrzeit in UTC, Audio oder
I/Q-Aufzeichnung usw. per E-Mail [4]. Bitte keine QSOs mit diesen Stationen führen, da dies nicht erlaubt ist."

Vorstand im Distrikt Schwaben (T) bestätigt
-------------------------------------------
Bei der Wahl im Distrikt Schwaben (T) wurde der Vorstand jeweils mit 100 % der Stimmen im Amt bestätigt. Damit setzt der
Distriktsvorstand, bestehend aus DV Thomas Kalmeier, DG5MPQ, und seinen Stellvertretern Hans-Martin Kurka, DK2HM, und Michael Bader
DJ1MGK, seine Arbeit fort. Die Distriktsversammlung tagte am 13. April, Gastgeber war der OV Illertal (T16).

Ende nächster Woche geht's los: 6. FUNK.TAG in der Messe Kassel
---------------------------------------------------------------
Ende nächster Woche - am Samstag, den 27. April - öffnet der 6. FUNK.TAG von 9 bis 16 Uhr in der Messe Kassel, Damaschkestraße 55 in
34121 Kassel. Die veranstaltende DARC Verlag GmbH hat zusammen mit dem ideellen Träger DARC e.V. wieder ein spannendes Programm
ausgearbeitet. Zunächst lädt unser großer Flohmarkt zum Stöbern ein. In den Hallen 1 und 2 finden Sie zudem viele kommerzielle und
ideelle Aussteller.
Am Messplatz können Sie mitgebrachte oder vor Ort gekaufte Geräte auf Funktion prüfen lassen. Für Fachvorträge, Workshops, Treffen
und Amateurfunkprüfungen stehen vier Vortragsräume bereit. In unsere Räume 1 bis 3 gelangen Sie im Foyer gleich linker Hand, die
Treppen hinauf. Unseren großen Raum Alpha erreichen Sie, indem Sie durch die Messehallen geradeaus hindurchgehen und dort den
Treppenaufgang nutzen. An weiteren inhaltlichen Darbietungen können Sie sich auf unserer Aktionsbühne in der Messehalle erfreuen.
Dazwischen bietet sich allseits Gelegenheit, um mit anderen Besuchern ins Gespräch zu kommen.
Umfangreiche Informationen zur Veranstaltung wurden bereits in der Aprilausgabe der CQ DL veröffentlicht und sind auch auf der
DARC-Webseite zu finden [5]. Um die Wartezeit am Einlass zu verkürzen, können Sie Ihr Eintrittsticket bereits vorab online sichern
[6].

Saarlouiser Funkamateure laden ein zur S.A.F.A
----------------------------------------------
Funkamateure des OV Saarlouis (Q09) laden am Sonntag, den 28. April in der Zeit von 9 bis 15 Uhr zur Saarländischen Amateur Funk
Ausstellung, kurz S.A.F.A, in die Stadthalle Dillingen ein. Geboten wird eine Verkaufsausstellung professioneller und privater
Händler zu Funk- und Computertechnik sowie zahlreichem Zubehör. Für Selbstbauer wird zusätzlich ein Workshop zum Antennenselbstbau
angeboten, hier sind noch wenige Plätze frei und online Anmeldungen möglich [7]. Eingeladen sind alle Funkamateure aus Nah und Fern
und alle Interessierte, die es vielleicht einmal werden möchten. Auf ihren Besuch freut sich der OV Saarlouis (Q09) mit seinem
Orga-Team Ralf, DC1VKR; Arno, DH0VV, und Thomas, DO1TDV. Für das leibliche Wohl sorgt das Bistro der Stadthalle Dillingen mit
Speisen und Getränken.

Aktuelle Conteste
-----------------
19. bis 20. April: Holyland Contest
20. April: PACC Digi Contest und Nord Contest
20. bis 21. April: YU DX Contest und IARU 50 MHz MGM Contest
25. April: Aktivitätstag Distrikt Nordrhein
25. bis 26. April: CQ WW WPX Contest und Bayerischer Bergtag
Die Ausschreibungen finden Sie auf der Webseite des Contest-Referates [dx] sowie mittels der Contest-Termintabelle in der CQ DL 4/24
auf S. 66.

Der Funkwetterbericht vom 17. April, erstellt von Hartmut Büttig, DL1VDL
------------------------------------------------------------------------
Zunächst der Rückblick vom 9. bis 17. April:
Als am 13. April die beim letzten Sonnenumlauf sehr aktive Sonnenfleckenregion 3615 wieder am östlichen Sonnenrand auftauchte, war
sie zwar etwas geschrumpft. Typisch für das Sonnenfleckenmaximum ist dennoch die Langlebigkeit großer Sonnenflecken. Zu ihr
gesellten sich weitere elf Regionen und füllten die für uns sichtbare Sonnenscheibe wie Sommersprossen. Drei von ihnen waren bipolar
und sorgten für insgesamt 11 M-Flares und etwa 160 C-Flares. Der solare Fluxindex kletterte von 124 auf 199 Fluxeinheiten und
spiegelte das von uns gewohnte Bild vom Sonnenfleckenmaximum wider. Die für 3000 km Sprungentfernung geltende MuF2 blieb tagsüber
über 22 MHz und lag nachts über 14 MHz [8]. Auf 24 MHz und 28 MHz gab es auch einige DX-Öffnungen, beispielsweise während des
JA-DX-Contests. Das 15-m-Band lieferte laute Signale vor allem auf den quer zum Äquator verlaufenden Funkwegen. RI0POL aus der
Antarktis war über den kurzen und langen Weg zu arbeiten. Das Erdmagnetfeld war am Abend des 16. April mit k = 5 durch eine koronale
Plasmawolke deutlich gestört. An den anderen Tagen war es meist ruhig.

Vorhersage bis 24. April:
Die Mehrzahl der gegenwärtig aktiven Sonnenfleckenregionen wird uns im Vorhersagezeitraum begleiten. Insgesamt bleibt die
Sonnenaktivität moderat bis hoch. Weitere M-Flares sind zu 60 Prozent wahrscheinlich. Wir erwarten gute DX-Ausbreitungsbedingungen
auf allen Kurzwellenbändern zwischen 7 und 21 MHz. Geomagnetische Störungen durch Sonnenwind vom koronalen Loch CH1214 sind für den
20. und 21. April vorhergesagt. Auf allen oberen Bändern erwarten wir erste Erscheinungen der sporadischen E-Schicht. Am 22. April
wird das Maximum des Meteorschwarms der Lyriden mit einer Sternschnuppenhäufigkeit bis zu 30 pro Stunde erwartet.

Es folgen nun die Orientierungszeiten für Gray-Line DX, jeweils in UTC:

Sonnenaufgang: Auckland/Neuseeland 18:47; Melbourne/Ostaustralien 20:47; Perth/Westaustralien 22:38; Singapur/Republik Singapur
23:00; Anchorage/Alaska 14:29; Johannesburg/Südafrika 04:24; Tokio/Japan 20:06; Honolulu/Hawaii 16:10; San Francisco/Kalifornien
13:32; Port Stanley/Falklandinseln 10:45; Berlin/Deutschland 04:05.

Sonnenuntergang: New York/USA-Ostküste 23:36; San Francisco/Kalifornien 02:47; Sao Paulo/Brasilien 20:51; Port
Stanley/Falklandinseln 21:07; Honolulu/Hawaii 04:51; Anchorage/Alaska 05:24; Johannesburg/Südafrika 15:50; Melbourne/Ostaustralien
07:51; Auckland/Neuseeland 05:53; Berlin/Deutschland 18:08.

Das waren die Meldungen des DARC-Deutschland-Rundspruchs. Die Redaktion hatte Stefan Hüpper, DH5FFL, vom Amateurfunkmagazin CQ DL.
Meldungen für den Rundspruch - mit bundesweiter Relevanz - schicken Sie bitte per Post oder Fax an die Redaktion CQ DL sowie per
E-Mail ausschließlich an redaktion@darc.de. Diesen Rundspruch gibt es auch als PDF- und MP3-Datei auf der DARC-Webseite, in Packet
Radio unter der Rubrik DARC sowie per E-Mail-Abonnement. Über die DARC-Webseite [mail] können Sie sich dazu jederzeit an- und
abmelden. Bitte bewahren Sie hierfür Ihr Passwort stets griffbereit auf!

Vielen Dank fürs Zuhören und AWDH bis zur nächsten Woche!


D i s t r i k t  -  N i e d e r s a c h s e n
>>>> jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr <<<<

Niedersachsen - Rundspruch NR.: 16

Rundspruch des Distriktes Niedersachsen ab 18.04.2024 Der Redaktionsschluss ist donnerstags um 18:00 Uhr.
Meldungen bitte an DL0DN@darc.de

 
Aktuelles an diesem Wochenende

 Nordcontest
 Am 20. April findet der diesjährige Norddeutsche Aktivitätscontest aller 5 nördlichen Distrikte Hamburg, Niedersachsen, Nordsee, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern auf 2 m und 70 cm in SSB und CW statt.
 Von 12:00 - 14:30 Uhr UTC werden auf 2m Rapport, Locator und DOK ausgetauscht. Von 14:30- 16:00 Uhr UTC ist 70 cm dran. Stationen im eigenen Großfeld zählen 1 Punkt, im ersten Großfeldring um das eigene Feld 2 Punkte usw. Stationen mit S-DOK aus den Norddistrikten zusätzlich 10 Punkte. Jeder DOK aus den Norddistrikten zählt einen Punkt als Multiplikator.
 Die genaue Ausschreibung steht auf unserer Internetseite unter Referate/ Conteste.
 73, Udo, DJ4FV

 Die Meldungen

 Am Dienstag ist Notfunktag
Aus dem vor kurzem eingeführten KatS-Tag wird der NOTFUNKTAG. Grund ist, dass die Abkürzung KatS sicher nicht allen geläufig ist und das, für was sie steht - nämlich Katastrophenschutz - suggerieren könnte, es handele sich hier im irgendeine staatliche/behördliche Aktion. Dabei ist es eine interne Initiative von uns Funkamateuren im Distrikt H. Um keine Verwirrung aufkommen zu lassen, nun also der neue Name.

Sonst bleibt alles beim Alten:
14-tägig, jeden Dienstag einer ungeraden Kalenderwoche (also das nächste Mal am kommenden Dienstag 23. April), ab 19 Uhr Lokalzeit, Treffen von Interessierten auf einem örtlich festgelegten FM-Relais zum allgemeinen Austausch und Kennenlernen in Sachen Notfunk, BOS und KRITIS. Tipp: Setzt einen Serientermin in die vielfach vorhandenen elektronischen OV-Kalender!
73, Frank, DO1FRK, Notfunkreferent Distrikt H
 

 Distrikt Niedersachsen auf dem FunkTag in Kassel
Auch in diesem Jahr hat der Distrikt Niedersachsen wieder einen Stand auf dem FunkTag in Kassel.Neben Teilen des Distriktsvorstandes werden die Rundspruchredaktion, die neuen AJW Referenten, die Notfunk- und VUS-Referenten mit am Stand B2 sein.
 Um 11:00 Uhr treffen sich die OVV's und Freunde des Distriktes H zu einem kleinen Sekt/O-Saftempfang.
 Ab 13:00 Uhr treffen sich Teilnehmer der Onlinelehrgänge des Distriktes Niedersachsen zum realen Kennenlernen Face to Face.
 Ab 14:00 Uhr kommen Interessenten rund um das Thema Not- u. Katastrophenschutz am Stand zum Fachaustausch zusammen. Mehr zu den Details in den kommenden Rundsprüchen.
73, Oliver, DH8OH

 „10 Samstage online, einmal im Jahr in Präsenz“
 Nach diesem Motto treffen sich auch 2024 wieder die Teilnehmenden und Dozenten der vergangen Online-Lizenzkurse auf dem Funk.Tag in Kassel. Seit 2021 haben sich mit Hilfe des Online-Lizenzkurse des Distriktes Niedersachsen ca. 450 Teilnehmende auf ihre Amateurfunkprüfung vorbereitet und diese bestanden. Die neuen OM’s und YL’s bringen neben mehr Aktivität auf den Bändern, auch neue Energie und Motivation in ihre Ortsverbände und Distrikte.
 Das Treffen findet um 13 Uhr am Stand des Distrikt Niedersachsen (H) statt. Mit dabei sind auch die neuen AJW Referenten unseres Distriktes, Sabrina, DO7XK und Marcel, DO1BND. Beide freuen sich auf viele interessante Gespräche, neue Kontakte und darauf die Teilnehmenden der vergangenen Kurse einmal in Präsenz zu treffen.
 73, Sabrina, DO7XK

 Einladung zum YL-Treffen
 Am 5. Mai lade ich recht herzlich zu unserem YL-Treffen ein. Wir treffen uns um 11:00 Uhr im Restaurant „Willekes Lust“ im Hasenwinkelgrund 2, in 38315 Hornburg im Landkreis Wolfenbüttel,Neben aktuellen Themen möchte ich mit euch unser Jubiläum 50 Jahre YL-Referat im Distrikt Niedersachsen besprechen. Danach folgt das Mittagessen.Zwischendurch bleibt uns genügend Zeit zur Unterhaltung.
 Anschließend könnten wir einen Spaziergang auf den Fallstein machen. Das ist ein Wald mit einer Gedenkstätte der Grenzanlagen zur ehemaligen DDR. Der Fallstein liegt direkt an der Gaststätte. Natürlich kann man sich auch bei schönem Wetter im Biergarten aufhalten. Danach werden wir gemütlich Kaffeetrinken.
 Ich wünsche euch eine gute Anfahrt und freue mich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Bitte meldet euch bis zum 20.4. bei mir an.
 73, Margot, DF5AQ

 Peilsport on Tour

Zur Wiederbelebung der 80m-Peilaktivitäten in unserem Distrikt finden im Mai drei Schnuppertrainings in verschiedenen Regionen des Distrikts statt. Für Newcomer im Peilsport erfolgt eine Einführung in die Nutzung der Leihempfänger, selbstverständlich sind auch Wiedereinsteiger mit eigenen Geräten beim Training willkommen. Es werden sowohl 80m-Foxoring-Sender kleiner Leistung, als auch zeitgesteuerte 80m-Sender genutzt.

Trainingstermine:
Region Nord: 4. Mai 14:00 : Bomlitz-Benefeld, Parkplatz am Sportplatz, Freudenthalstraße 5
Region Süd: 11.Mai 13:00 : Herzberg-Scharzfeld, Im Rott, Parkplatz der Einhornhöhle
Region Mitte: 18.Mai 14:00 : Hildesheim, Parkplatz Am Brockenblick 1

Teilnehmen können alle Interessenten ab 16 Jahren, sowie Kinder ab 8 in Begleitung eines Erwachsenen. Reservierung eines Leihempfängers ist möglich unter: O-Sports@gmx.de . Mitzubringen sind nur feste Schuhe und ein einfacher Kopfhörer.

Am 8.+9.Juni folgen dann noch die Deutschen Meisterschaften in Foxoring und Sprint in der Nähe von Hildesheim.
73, Gerhard, DL9DBK

 Die nächsten Mitgliederversammlungen

 Der OV Hann. Münden, H14 trifft sich zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, 26. April um 19:00 Uhr im Hotel Schlosschänke, Vor der Burg 3, in Hann. Münden. Wahlen sind nicht dran.
 

 Das war der Niedersachsen-Rundspruch für diese Woche. Weitere Informationen gibt es auf unserer Internetseite darc.de/h. Hier kann dieser Rundspruch auch nachgelesen und angehört werden.
 Der nächste Redaktionsschluss ist am Donnerstag 25. April um 16:00 Uhr.
 Unser Rundspruch braucht unbedingt eure Meldungen per E-Mail an DL0DN(at)darc.de


Salzgitter-Lebenstedt, Salzgitter-Salder, Salzgitter-Bad und Peine-Lengede

Info
Frequenz
Rundspruch
Bemerkungen
Anruffrequenz
145,0000 MHz
JA
H33
Relaisfunkstelle H33 DM0SZ
438.7875 MHz
JA
Salzgitter Lichtenberg Bergfried
Relaisfunkstelle H33 DB0THS
438,8250 MHz
JA
Salzgitter Bad
Relaisfunkstelle H33 Stadt - DB0SZ
438,6375 MHz
NEIN
SZ - Lebenstedt - Goetheschule
Relaisfunkstelle Eigentümer DB0KGV
Stefan DD7ST
438,7625 MHz
NEIN
SZ - Salder C4FM in den Modi VW und DN, FM, Wires-X und Fusion.

Niedersachsen und Deutschland Rundsprüche sind auf folgenden Frequenzen zu hören:
Montag
20:15 Uhr
3,622,00 (80-m-Bad) LSB Schleswig-Holstein Rundsprüch
-
21:00 Uhr
439,325 MHz < Brocken > 70-cm-Band AWG Runde
- - - -
Donnerstag
19:30 Uhr
145,400   Salzgitter - Lebenstedt H33 (DL0RL) Ortsfrequenz ->
- - - -
- - - -
- - - -
Freitag
18:30 Uhr
145,375 MHz FM (DK0LH)
- - - -
Sonntag
10:00 Uhr
3,698 MHz SSB (DL0DN)
- - - -
Sonntag
10:30 Uhr
28,780 MHz SSB (DL0HV)
- - 145,275 MHz FM -
- - 439,200 MHz FM (via DB0FUS)
- - 2329 MHz ATV (via DB0TVH)
- - 10420 MHz ATV (via DB0TVH)
- - - -
Sonntag
10:30 Uhr
145,550 MHz FM (DL0VW)
- - 439,050 MHz FM (via DB0VW)
- - 1278,250 MHz ATV (via DB0HEX)
- - - -
Sonntag
11:00 Uhr
145,575 MHz FM (DL0GNL)
- - 145,600 MHz FM (via DB0NHM
- - 438,700 MHz FM (via DB0GOE
- - 439,400 MHz FM (via DB0HW)
- - - -
Sonntag
18:00 Uhr
28,345 MHz SSB (DF5AN)
- - 145,675MHz FM (via DB0GSH) Relais
- - 438,900 MHz FM (via DB0GSH)

Auch in Hannover werden Ründsprüche ausgestrahlt, und zwar der Regional-, der Deutschland- und der Niedersachsen-Rundspruch -
ausgestrahlt von DL<null>HV, der Clubstation des OV H13. Folgende Frequenzen werden sonntags ab 10.30 Uhr Ortszeit genutzt:
439,200 MHz - DB<null>FUS in FM  /  438,750 MHz - DB<null>BPY in FM  /  145,275 MHz - Simplex in FM  /  28780 kHz in SSB/USB
 1850 kHz in SSB/LSB und in ATV - Empfangsfrequenzen: 23 cm -  1284 MHz / 3 cm - 10440 MHz.
Zudem fehlt in der Seite in der die Rundspruchstationen, die den NDS-Rundspruch abstrahlen, vermerkt sind bei
SO. 10:30 DL0HV  der Hinweis auf das Bad Pyrmonter Relais DB0BPY mit der Ausgabe-QRG 438,750MHz. Dort wird unser Signal übernommen und abgestrahlt.



Irrtumer und Änderungen vorbehalten
Detlef Wipperfürth
© 04/2024